中新社华盛顿9月30日电 (记者 陈孟统)当地时间9月29日晚，中国舞剧《花木兰》在华盛顿肯尼迪艺术中心举行华盛顿站首演。

　　舞剧《花木兰》以中国民族舞与现代舞台技术相结合的形式，通过六个篇章，向观众重新演绎了在中美两国之间都耳熟能详的中国传奇故事。该剧由浙江省宁波市演艺集团、中央歌剧院和武汉黄陂区政府共同出品，曾荣获代表中国舞蹈艺术最高荣誉的“荷花奖”。

　　剧中“花木兰”的扮演者郝若琦表示，该舞剧以“孝”“忠”“爱”为主线，希望通过中国舞蹈的表达跨越语言的障碍，向美国观众展现另一个版本的“花木兰”。

当地时间9月29日，中国舞剧《花木兰》在华盛顿肯尼迪艺术中心举行华盛顿站首演。　　中新社记者 陈孟统 摄

　　中国驻美大使谢锋在当晚舞剧演出前致辞说，花木兰巾帼不让须眉，她对家人、对国家、对和平的爱，是中美两国人民共通的情感。今天的中美关系，也需要木兰打破桎梏的勇气、敢为人先的果敢、克难前行的智慧。

　　谢锋表示，人民友好是中美关系的力量源泉，人文交流是促进理解的强大动力。我们要敞开心扉、互尊互敬，加强人与人的沟通、心与心的对话，让人文交流活起来、人员往来动起来，助力中美关系稳下来、好起来。

当地时间9月29日，中国舞剧《花木兰》在华盛顿肯尼迪艺术中心举行华盛顿站首演。　中新社记者 陈孟统 摄

　　舞剧《花木兰》是中国对外文化集团有限公司“中华风韵”品牌推出的最新剧目。“中华风韵”自2009年创立以来，已先后选派中国30余个艺术团组的40余台精品剧目，赴美国、加拿大、英国、法国、德国、澳大利亚、新西兰等国家的主流剧院演出600余场，现场观众累计达百万人次。

　　中国对外文化集团有限公司总经理李保宗表示，这部舞剧让“花木兰”的传奇故事以崭新的方式呈现在舞台上。这部作品所展现的忠孝之义、家国情怀也是人类共通的情感，相信一定会引发美国观众的共鸣。

　　该舞剧此前已在波士顿演出两场，自29日起将在华盛顿连演四场。(完)